Brackett and band bringing ‘eclectic Americana’ sounds to playhouse