Board finalizes changes to proposed ordinances