Assessors office still ‘chasing the market’ in property values