Animal shelter faces ‘over-pup-ulation’