Heritage knocks Lady Cats out of state tourney